Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim ♡♥ Unraveling a Heart ♥♡ @ Viki.com
"Waiting for You (Menantikanmu)" - Pencipta: He Huihui/Wang Zitong - Lirik:: Zhang Juan
♫ Hidup nan melayang-layang, dengan guratan luka pedang ♫
♫ Sekali berjumpa, kuenggan lagi berpisah ♫
♫ Dalam sepi dan dingin, masa silam ketat membayangi ♫
♫ Benci dan cinta disembunyikan malam, kenaifan pun tersingkirkan ♫
♫ Bersua teman lama, berpandangan menggulirkan kenangan ♫
♫ hanya berani berlembut hati dalam mimpi ♫
♫ Ciuman bergelora, membangkitkan asmara ♫
♫ Pasir menghangat, mengusik bintang-bintang ♫
♫ Obat dan belati, melindungi gunung dan sungai ♫
♫ Benci dan luka, tak menenggelamkannya ♫
♫ Tak ingin membenci kacaunya dunia, berubah setulus hati demi keabadian ♫
♫ Berjalan bersama, menantikan kebahagiaan ♫
♫ Menimpa ulang masa silam yang lara ♫
♫ Di sisa usia, mengarungi hidup bersama, menantikan datangnya... fajar ♫
♫ Fajar... ♫
[Jun Jiu Ling]
[Episode 2]
[Kediaman Ning]
Kemari, bawakan 2.000 liang.
Tunggu.
2.000 liang adalah harga waktu itu.
Sekarang sudah naik. 5.000 liang.
Kau—
Kau menaikkan harganya.
Peristiwa itu sudah lama berlalu
saat kakek menyelamatkan Tetua Ning.
Ditambah bunga, sekarang paling tidak 3.000 liang.
2.000 liang lagi karena membuat nenekku geram.
Apa... Nyonya Ning merasa dirugikan?
Atau Nyonya pikir Tuan Muda Ning tidak seberharga 5.000 liang?
Kau!
Ibu, jangan!
Cukup. Hentikan ulahmu.
Ibu! Mengapa kita harus membayar dia?
Katakan bahwa Ibu tak kan membayar sepeser pun dan usir dia.
Jika kita mengusirnya, bisa menyeret nama baik kakakmu.
Sebentar lagi, dia akan mengambil ujian negara. Itu yang terpenting.
Anggaplah kita mengeluarkan uang untuk berdamai.
Nyonya.
Ibu, biar aku yang menyerahkannya!
5.000 liang yang kau mau.
Tuh, senang!
JIka kaulempar, kutambah lagi 5.000.
Ini!
Nona, tak kusangka kau akan mendapatkan sesuatu.
Namun Nona sungguh memperolehnya.
5.000 liang!
Aku hanya ingin mendapatkan keadilan, tidak memerlukan 5.000 liang.
Aku tak terima nenek menderita karenanya.
Nona memperoleh keinginan dan menegakkan keadilan.
Nona.
Uang ini akan dipergunakan untuk apa?
'Tuk kembali ke ibu kota.
Zhenzhen, kau sungguh membatalkan pertunangannya?
Benar.
Aku yang salah hingga Keluarga Ning bisa menghinaku.
Kita sudah benar.
Tetapi dengan tindakanmu ini,
pertunangan ini benar-benar batal.
Nenek, aku tidak malu ataupun menyesal.
Keluarga yang seperti itu, andai aku menikah juga, bukan hal baik.
Kau membatalkan pertunangan yang bagus hanya untuk memenangkan perselisihan.
Sebelum berbuat, kau seharusnya membicarakannya dulu dengan kami.
Mereka merendahkan Kakek, dan membuat geram Nenek.
Kuharus menegakkan keadilan.
Zhenzhen, memang tak ada cara lain untuk membatalkannya?
Ditukar dengan uang rasa-rasanya...
Uang itu untuk memberi mereka pelajaran.
Nenek, aku tak akan merendahkan diri untuk berdamai dengan keluarga Ning.
Kita akhiri saja sampai di sini.
Gelang ini untukmu.
Saya tak bisa menerimanya, Nek. Ini benda berharga.
Ambil dan pakailah demi ibumu.
Gelangnya terbawa bersamanya.
Utangnya padamu, biar aku yang selesaikan.
Tampak cantik dipakai olehmu.
Anggaplah sebagai tanda hatiku.
Ke depannya, Kediaman Fang adalah rumahmu.
Kau bisa tinggal dengan tenang.
Terima kasih, Nenek.
[Kediaman Bangsawan Cheng]
Zan'er masih belum mau melepas baju zirahnya.
Zan'er.
Ayah dan Ibu datang.
Kali ini, ke ibu kota menghadap Kaisar
apa kau sudah memikirkan cara menangani hal itu?
Anda tahu alasanku berbuat itu.
Baginda mencurigai aku membocorkan siasat militer dan peta ibu kota.
Ini bukan masalah kecil.
Jangan lengah sedikit pun.
Zan'er.
Mana tega ibu melepaskanmu ke ibu kota begitu saja.
Ibu, aku sudah dewasa.
Lagi pula, aku ini telah beberapa kali berperang bersama ayah.
Masalah seperti apa yang belum kuhadapi?
Apa yang ditakutkan?
Tentunya, maksud hati manusia.
Kau dan ayahmu terampil dalam berperang dan membunuh di medan perang.
Tetapi orang-orang di ibukota terampil bersekongkol.
Tenanglah.
Ayah mempunyai banyak sekutu di istana.
Mereka pasti akan melindungiku.
Yang kucemaskan adalah
ayah harus mengelola pasukan sendirian.
Pasti repot sekali.
Jangan pedulikan urusan di sini.
Sepanjang kau kembali dengan selamat, semua baik-baik saja.
Zan'er, nasibmu begitu kembali ke ibu kota sulit diperkirakan.
Kau harus waspada.
Bawa Baotang pergi bersamamu.
Kalian bisa saling jaga dalam perjalanan.
Jika perlu sesuatu, ikuti protokol lama
dan biar saja Paviliun Yunxiao menanganinya.
Sanbing akan tinggal di utara
mengurus pasukan.
Zan'er.
Baginda telah menitahkan pernikahan untuk Jiuling.
Mengapa mempersulit diri menjadi pejabatnya?
Ibu, ini sebagai
hadiah penikahan untuk Jiuling.
Saya sudah dewasa, tak akan mencari keributan.
Sudahlah.
Putra kita segera berangkat.
Biarkan dia lanjut berkemas.
Ayolah.
Ayah, ibu.
Putramu akan berangkat.
Tolong terima sembah sujudku.
[Pemondokan Fulai]
Mari, kakak kedua.
Araknya cukup lezat.
Lezat, kan?
Kakak kedua.
Mereka terus memelototi kita, mata mereka bisa jatuh.
Pelayan, tambah lagi. Aku lapar.
Minum lagi, Kakak Kedua.
Pesanan datang.
Pelanggan, mie Anda.
Pelanggan.
Maafkan.
Mohon maaf!
Pelanggan terhormat, mohon maaf. Pelayannya masih baru.
Dia kurang mengerti. Jika ada apa-apa, bicaralah denganku.
Orang dari Paviliun Yunxiao masih memalukan.
Pergi!
Terima kasih, Tuan!
Kasim Li. Aku bersihkan diri dulu.
Apa Tuan baik-baik saja?
Ceroboh sekali.
Semua silakan duduk.
Apa itu?
Bukan apa-apa. Nanti saja setelah makan.
Kemarikan.
Sungguh bukan apa-apa. Nanti saja setelah makan.
Berikan.
Mungkin tidak benar. Apa nanti kita pastikan lagi?
[Putri Jiuling masuk penjara setelah pernikahannya. Penjaranya terbakar, dia hangus hingga tak dikenali lagi.]
[Princess Jiuling hangus terbakar hingga tak dikenali lagi]
Ayo makan.
Kakak kedua.
Ini...
Jiuling, apa dia...
meninggal?
Itu yang tertulis di surat.
Kakak kedua tak usah cemas, mungkin—
Para petugas, dia terlalu banyak minum.
Saya akan menengoknya.
[Pemondokan Fulai]
Jadi, kamu ksatria muda?
Tentu saja.
Lagi pula, aku akan menjaga perbatasan bersama ayahku.
Kau memujiku karena mau pergi?
Apa kau akan merindukanku?
Tentu saja tidak.
Itu bercanda. Aku tentu akan merindukanmu.
Kau satu-satunya yang kurindukan dari ibu kota.
Lalu, apa bedanya aku dengan orang lain?
Tentu kau berbeda dari yang lain.
Karena hanya kaulah satu-satunya Tuan Putri Jiuling.
Jiuling, kepergianku ini
tak tahu sampai kapan hingga bisa kembali.
Mungkin setahun, atau dua tahun.
Mungkin 3 atau 4 tahun, atau lebih lama.
Kapan pun kau akan kembali, aku akan menunggumu di ibu kota.
Kakak kedua, jangan khawatir.
Kabar ini belum dipastikan.
Kebenarannya masih meragukan.
Meskipun tertulis Tuan Putri Jiuling tewas,
tapi juga disebutkan dia hangus hingga tak dikenali.
Bisa jadi itu bukan dia, kan?
Boatang, yang kaukatakan mungkin benar.
Teruskan.
Benar. Tertulis juga
sahabat mendiang kaisar, Jun Yingwen, sempat muncul saat Putri di penjara.
Dua kejadian ini apa berkaitan? Pasti ada sesuatu yang terjadi.
Jun Yingwen ada di mana?
Keberadaannya tidak diketahui, tapi putrinya, Jun Zhenzhen,
pergi ke Zezhou tempat neneknya dari pihak ibu.
Jun Zhenzhen?
Zezhou?
Ayo pergi ke Zezhou.
Kakak kedua!
Kasim Li, kuberi kau lebih dari 10 orang untuk mengawasi Zhu Zan.
Kau biarkan dia lolos?
Hamba bersalah! Ampuni hamba, Baginda.
- Singkirkan dia. - Siap.
Ampuni hamba, Baginda.
Baginda! Ampuni hamba, Baginda.
Baginda!
Katakanlah, mengapa Si Zhu Zan ini kabur.
Mungkin dia takut akan dihukum
perihal rincian peta ibu kota itu, sehingga melarikan diri.
Andai kau Zhu Zan
dan kau ingin melarikan diri,
apa kau memilih untuk kabur sesampainya di luar ibu kota?
Atau kau akan melarikan diri saat masih di utara?
Carilah dia.
Pergi cari dia. Tidak.
Tangkap saja.
Baik.
Bagaimana menurutmu
tentang Putri Jiuli?
Putri Jiuli berhati murni, lembut dan terhormat.
Beliau menjadi teladan kaum wanita di istana.
Apa dia akan jadi Putri Jiuling kedua?
Di hari pernikahan, kedua tuan putri tidak bertemu. Jiuling...
Sepeninggalnya Putri Jiuling, Putri Jiuli sangat berduka.
Sehingga hamba pikir, tuan putri tak tahu menahu perihal mendiang kaisar.
Itu menurutmu.
Manusia tak dapat diperkirakan.
Hamba mengajukan diri menikahi Putri Jiuli.
Jangan tergesa-gesa. Tunggu sampai 100 hari peringatan kematiannya.
Baik.
[Kementrian Moral Persilatan]
[Kuil Leluhur Keluarga Lu]
Sorang gadis bernama Juiling, diberkati Langit.
Jiuling, kau meninggalkan kami begitu saja?
Jiuling, aku menghentikanmu di kuil,
untuk menyelamatkanmu.
Aku membawa orang ke penjara istana
juga untuk melindungimu..
Maafkan aku, Jiuling.
Aku datang terlambat.
Sudah kuperkirakan waktu yang tepat untuk menyelamatkanmu.
Tetapi tak kusangka
kau malah tewas dalam kebakaran.
Saat ini,
Chu Rang mencurigai Putri Jiuli dan Pangeran Jiurong.
Kuhanya bisa menikahi Putri Jiuli
agar bisa melindunginya.
Karena kau tak ada lagi,
aku akan menggantikanmu melindungi semua yang kaukasihi.
[Kediaman Fang]
[Tahun Ketiga Taiyan]
Tahun ketiga era Taiyan.
Tahun itu, kakekmu ditangkap oleh orang Qi Utara.
Perak ini dibuat resmi untuk uang tebusan.
Perak resmi ini dikirimkan ke Zezhou untuk disampaikan ke Qi Utara.
Tetapi mereka berbalik melanggar perjanjian, dan berkata kita tidak bisa dipercaya.
Mereka menolak melepaskan kakekmu.
Akhirnya, kakek dan pamanndamu
tewas di tangan orang-orang Qi Utara.
Ini sebuah aib.
Perak resmi? Segel?
Apa ini segel untuk mengantarkan perak resmi di tahun ketiga Taiyan?
Keluarga Fang ingin aku menambah pengalaman, ini kesempatan baik untuk menyelidikinya.
[Kediaman Fang]
- Anda berdua ini... - Kami mencari Nona Jun.Tolong sampaikan padanya.
Apa margamu?
- Margaku Ling. - Aku akan sampaikan.
Nona, ada seseorang yang mencari Anda di luar.
- Mencariku? - Benar.
Marganya Ling, dan meminta untuk menemui Nona Jun.
Marga Ling?
Anda akan menemuinya?
Tidak. Mana boleh bertemu sembarang pria?
Baik. Akan kusampaikan padanya.
Tunggu dulu.
Mungkin, aku salah ingat. Aku akan menemuinya.
Baik.
Kakak kedua.
Ke mana Tuan Muda Ling ini?
Kau ini bohong, ya. Periksa lagi sebelum kau memanggil Nona.
Liu'er. Dia mungkin salah.
Tak apa. Ayo kembali.
Silakan liat payung warna-warni.
Bapaonya baru dikukus!
Ayo.
Kakak kedua, mengapa dia belum keluar?
- Aku sudah— Apa Kediaman Fang ini tempat main-main? Cepat pergi!
Dia ini...
Seharusnya tidak berkunjung tanpa nama.
Aku terlalu ceroboh.
Kita cuma bisa menunggu hingga Nona Jun keluar.
Kakak, mau tidak...
pakai siasat itu?
Siasat itu untuk dipakai melawan tentara Beiqi. Masa mau digunakan untuk Nona Jun?
Iya, iya. Aku salah, salah.
Baiklah. Kalau begitu apa Kakak punya cara lain?
Baiklah. Kami ke sana.
Kudengar ada sepupu perempuan datang Ke Toko De Shengchang beberapa hari yang lalu.
Apa benar?
Kau yakin sekali. Ingin masuk ke Keluarga Fang, ya?
Tidak, tidak!
Keluarga Fang itu kutukan untuk lelaki. Mana berani terlibat dengannya.
Ayo minum teh.
[De Shengchang]
Ini pembukuan pada tahun ini. Percuma juga dibaca.
- Nona, Nona! - Ya?
Apa ada hal yang perlu kujelaskan?
Tidak perlu.
Kalau begitu... saya permisi.
Zhenzhen,
cukup biasakan dulu dirimu hari ini. Jika lelah, kau boleh pulang.
Terima kasih, Kak. Zhenzhen permisi dahulu.
Nenek terlalu baik untuk memintanya belajar pembukuan. Toh,
dia tidak tertarik pada De Shengchang sama sekali. Dia sekedar berjanji pada Nenek.
Kak.
Tahun ketiga Taiyan sudah lama berlalu. Kuharus cari cara untuk mendapatkan pembukuan tahun itu.
Nona, kurasa kau tak tertarik dengan De Shengchang sama sekali.
Baik-baik saja.
Kau jelas kelihatan enggan.
Mengapa tidak kembali pada nyonya sepuh dan lakukan hal yang kausukai.
Nenek berbuat ini juga untuk kebaikanku.
Apa yang terjadi?
Bagaimana kau ini mengendalikan kereta?
Nona, ada gerobak rusak
yang menghalangi jalan.
Kemarilah.
Apa yang terjadi?
Roda gerobaknya lepas, ambil jalan lain saja.
Nona, ini parah.
Kita jalan saja, sambil melihat-lihat.
Nona ini kurang pantas. Jika sesuatu terjadi di jalan,
saya tak bisa menanggungnya. Biar saja saya antar—
Tidak apa. Jangan khawatir.
Nona kami datang dari ibu kota tidak tersesat. Mana mungkin hilang di kota sekecil Zezhou?
Mari kita pergi.
Liu'er,
tugas kusir kereta adalah mengantar penumpangnya dengan selamat.
Bicara sopan padanya lain kali. Jangan seperti itu lagi.
Nona, kalau terlalu baik kau bisa ditindas orang lain.
Tidak. Nona adalah tipe
yang akan memperlakukan orang baik-baik jika mereka juga demikian.
Tetapi jika mereka angkuh, Nona akan melawan, benar?
Mengapa kau berkata begitu?
Karena perlakuanmu terhadap Nyonya Ning tempo hari.
Nona, tadi lewat toko kue.
Kelihatannya enak. Nona mau?
Pergilah membelinya. Kutunggu di sini.
Nona sendirian?
Singkirkan tangan kotormu.
Mengapa Nona cantik yang baik bisa begini galak.
Jangan salahkan jika aku tidak sopan.
Tidak sopan? Aku takut.
Nona ini tidak sopan padaku. Lihatlah!
Bisa-bisa berbuat begitu di siang bolong.
Apa yang dia lakukan?
- Lepaskan aku. - Baik.
Itu pelecehan.
Hentikan!
Lihat.
Lepaskan.
Hei, jangan ikut campur.
Anda tidak apa-apa?
Minta maaf pada Nona ini.
Tidak bisa.
Aku bersalah.
Pertama, permintaan maafmu terlalu biasa.
Kedua,
permintaan maafmu karena
bela diriku lebih bagus, dan kau terdesak.
Lalu harus bagaimana?
Nona, apa keinginanmu?
Aku ingin lapor yang berwajib.
Nona, kurasa ini salah paham.
Mengapa masalah sepele dibesar-besarkan? Nona kau terlalu.
Dia kabur.
Penjahat kecil ini bisa juga.
Tak perlu mencemaskanku. Tidak masalah.
Hai, Nona!
Aku sudah menolongmu.
Seharusnya kau juga menolongku.
Kantong uangku tertinggal. Aku belum membayar.
Boleh kutahu nama Nona?
Saya akan membayar utang ini besok.
Tidak perlu.
Anggaplah sebagai bayaran atas bantuanmu hari ini.
Membayar utang adalah kewajiban.
Aku musti mengembalikannya.
Tuan Muda kenal orang tadi, ya?
Nona bercanda. Tentu, aku tak kenal dia.
Gerobak rusak dan menghalangi jalan juga itu diatur olehmu, bukan?
Kurasa Nona telah salah paham.
Aku sudah pernah melihat permainan seperti ini.
Nona, jika sudah tahu,
mengapa kau mau membayarkanku dan tidak pergi saja.
Aku hanya ingin datang melihat ada permainan apa lagi.
Memang ada hal lain.
Apa ayah Anda bernama Jun Yingwen?
Tuan Muda kenal ayahku?
Aku pernah dengar.
Kau adalah...?
Saya Ling Jiu. "Ling" dari kata "aturan" negara. "Jiu" dari sembilan.
Ling Jiu.
Kapan pun kau kembali,
tulislah surat, nanti kutunggu di gerbang kota.
Benarkah? Tak peduli berapa lama itu?
Kapan aku pernah berbohong padamu?
Tetapi...
Kalau aku pergi terlalu lama
sampai bertahun-tahun,
aku harus bagaimana jika kau tak mengenaliku lagi?
Kalau ada orang yang pura-pura menjadi aku,
kau tak boleh tertipu.
Begini. Aku akan menghadiahkanmu nama satu-satunya.
Namaku Jiuling, jadi namamu Ling Jiu. Bagus tidak?
Jiuling and Ling Jiu?
- Kau suka? - Iya.
Aku suka sekali.
Ling Jiu?
- Nona Jun? Kau adalah Zhu Zan.
Ternyata kau.
Nona Jun tak apa-apa?
Nona Jun, aku bertindak kurang sopan karena seseorang.
Tuan Putri Jiuling.
Aku tahu kau dan ayahmu baru meninggalkan ibu kota.
Apa Nona bertemu Putri Jiuling?
Aku tak akan mencelakai ayahmu dan Putri Jiuling.
Tolong percayalah padaku.
Aku tak tahu mereka di mana.
Tuan putri dan aku saling mengenal sejak kecil.
Keberadaan tuan putri sangat penting bagiku.
Di mana ayahku?
Aku tidak tahu.
Jika tak percaya, silakan tanya pada yang lain.
Permisi.
Kau datang.
Kakak Kedua, bagaimana?
Sandiwaramu begitu buruk. Orang langsung tahu.
Sandiwaraku ketahuan?
Nona Jun ini sangat cermat.
Lalu, apa yang terjadi?
Sudahkah kau tahu hubungannya dengan Jun Yingwen dan Tuan Putri?
Tidak?
Sia-sia saja ini.
Aku merasa dia menyembunyikan sesuatu dariku.
♫ Siluet mimpiku, terpahat di wajahmu. ♫
♫ Masa melintasi air mata yang mengalir ♫
Cobalah.
♫ 'Tuk alasan yang tak terungkapkan, 'ku menimbang kata-kata ♫
Enak.
Nona Jun, aku bertindak kurang sopan karena seseorang.
Tuan Putri Jiuling.
♫ Esok hari kan kupercayakan hidupku padamu ♫
♫ Tuk menatapi bintang, sungai dan pegunungan ♫
Zhu Zan,
Chu Jiuling yang lugu dan ceria sudah tak ada lagi.
Orang yang sekarang ini, Jun Zhenzhen, tak ada kaitannya denganmu.
Dalam perjalanan balas dendam ini, aku takkan melibatkan orang-orang yang tak bersalah.
Sedikit salah langkah, seluruh keluarga bangsawan Cheng akan tertimpa malapetaka.
Demi Ayahanda, Zhenzhen dan Guru
aku tak punya pilihan.
Tetapi, kau berbeda Zhu Zan,
kau tak perlu melakukannya untuk orang yang sudah tiada.
Meski Putri Jiuling sudah tiada
kau harus menjalani hidup dengan baik.
Maafkan aku,
karena tidak mengenalimu.
♫ ‘Tuk bersua begitu peliknya, air mata pun berlinang ♫
[Penginapan Telaga Mimpi Mendung]
Jun Zhenzhen pasti tahu keberadaan Jiuling.
Apa dia takut memberitahuku?
Cara dia menaburkan kelopak mawar di cangkir teh
apa diajarkan oleh Jiuling?
Kakak kedua, jangan berpikir lagi. Santailah.
Cobalah cicipi ini. Masih segar.
Tidak ada dagingnya. Coba ini.
Kalau cangkangnya tertutup, aku tak tahu kosong atau tidak.
Ada apa?
Menolong tuan putri di bawah tangan, berarti kejahatan melawan negara.
Meski aku membuka identitas padanya,
kita tak dekat satu sama lain.
Dia akan tertutup bagai kerang.
Lalu, kita harus bagaimana?
Meski jika Tuan Jun dan Tuan Putri selamat, mereka juga tak bisa menunjukkan diri.
Masalah mereka adalah dengan pakaian dan makanan.
JIka Jun Zhenzhen mengetahui keberadaan mereka, dia pasti akan menemui mereka.
Nona, sepertinya dia putra tertua
keluarga Fang, Fang Chengyu.
Apa kau yang disebut-sebut sepupuku, Jun Zhenzhen?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim ♡♥ Unraveling a Heart ♥♡ @ Viki.com
"Sound of Rain (Suara Hujan)" - Pencipta: He Huihui/Wang Zitong - Lirik: Liao Yu/He Huihui
♫ Siluet mimpiku, terpahat di wajahmu. ♫
♫ Masa melintasi air mata yang mengalir ♫
♫ 'Tuk alasan yang tak terungkapkan, 'ku menimbang kata-kata ♫
♫ Hidupku dipenuhi jalan berliku ♫
♫ Esok hari kan kupercayakan hidupku padamu ♫
♫ Tuk menatapi bintang, sungai dan pegunungan ♫
♫ Dalam keheningan, kita terpisah dari kebisingan. ♫
♫ Hanya bisa mendesah di hidup penuh gejolak ♫
♫ Langit adalah kau, angin adalah aku ♫
♫ Ku akan lintasi ♫
♫ hingga pusaran angin terkunci di langit ♫
♫ Jika kenangan bisa bicara ♫
♫ 'kan berderai dalam suara hujan ♫
♫ ‘Tuk bersua begitu peliknya, air mata pun berlinang ♫
♫ Esok hari kan kupercayakan hidupku padamu ♫
♫ Tuk menatapi bintang, sungai dan pegunungan ♫
♫ Dalam keheningan, kita terpisah dari kebisingan. ♫
♫ Hanya bisa mendesah di hidup penuh gejolak ♫
♫ Langit adalah kau, angin adalah aku ♫
♫ Ku akan lintasi ♫
♫ hingga pusaran angin terkunci di langit ♫
♫ Jika kenangan bisa bicara ♫
♫ 'kan berderai dalam suara hujan ♫
♫ ‘Tuk bersua begitu peliknya, air mata pun berlinang ♫
♫ Langit adalah kau, angin adalah aku ♫
♫ menyusuri dalamnya lubuk hati ♫
♫ Kapan Langit memberi petunjuknya pada angin ♫
♫ Jika rindu bisa kulukiskan ♫
♫ bak berhembus dalam suara hujan ♫
♫ Bersua pun bagai tak kenal, air mata pun berlinang ♫